leave a mess перевод

• напутать

• be in a mess:    быть в беде, иметь неприятности
• in a mess:    1) в беспорядке, вверх дном 2) в грязи
• mess:    1) беспорядок, кутерьма, путаница Ex: in a mess в беспорядке, вверх дном Ex: everything was in a mess все было в беспорядке, все было перепутано Ex: the room was in a mess комната была в беспорядке

Примеры

You cannot leave a mess behind and go beyond.
Вы не можете оставить позади беспорядок и выйти наружу.

But they also leave a mess in their own rooms.
Но они у себя в комнатах беспорядок оставляют.